[Trans] JYJ อยู่ตรงไหนในลิสต์ผู้เข้าชิงรางวัลรอบสุดท้ายของ Melon Music Awards

30 สุดยอดผู้เข้าชิงรางวัลรอบสุดท้าย ที่ประกาศโดย Melon, ซึ่งรวมถึงศิลปินมากมายอาทิเช่น  Kim Bum Soon, Park Jung Hyun, Huh Gak, 2NE1, 2PM, 4minute, Girl’s Day, TVXQ, B2ST, SECRET, G.NA, f(x), INFINITE, T-ara, GD & TOP, miss A, IU, K.Will, CNBLUE, Leessang, Davichi, 10cm, Super Junior, Big Bang, และอีกมากมาย

อย่างไรก็ตาม หนึ่งในศิลปินที่พลาดจาก 30 สุดยอดในลิสต์ นั่นก็คือ JYJ การไม่มีชื่ออยู่ของพวกเขาจากในลิสต์ผู้เข้าชิงรางวัลนั้นก่อให้เกิดปฏิกิริยาอันร้อนแรงมากมายจากชาวเน็ต และก็เป็นอีกครั้งหนึ่งที่ SM Entertainment ได้ถูกกล่าวหาว่าเป็นต้นตอของการปัจจัยที่คอยชักจูงอยู่เบื้องหลัง

มีบางอย่างวิเคราะห์ออกมาได้ว่า งานแจกรางวัลทางดนตรีกำลังแสดงออกถึงความไม่เต็มใจในการที่จะให้ JYJ ปรากฎตัว เนื่องจาก ความขัดแย้งกับทาง SM Entertainment. ถ้า JYJ ทำการปรากฎตัวหรือได้รางวัลแล้วหล่ะก็ ก็เป็นไปได้ว่าทาง SM Entertainment จะสามารถปฏิเสธที่จะเข้าร่วมงาน พวกเขาจึงพิจารณาว่าการแสดงนั้นไม่ต้องการความยุ่งยากและมันก็สามารรถเป็นไปได้ถ้ามีการดึงศิลปินจาก SM Entertainment อย่าง f(x), TVXQ, Super Junior, และ SNSD เข้ามาร่วมงาน.

ตามการพิจารณาเหล่านี้ ซึ่งทางผู้จัดงาน Melon Awards ได้เปิดเผยว่า “สุดยอดศิลปินทั้ง 30 นั้น ได้รับการตัดสินมาจาก ยอดรวมของการฟังทาง streaming (40%), ยอด download (50%), โหลดทางมือถือ (10%) ผ่านทางเว็บไซต์ Melon… พวกเขาได้ถูกตัดสินโดยข้อมูลที่ถูกเก็บไว้อย่างแม่นยำ และ  JYJ ก็ไม่ได้อยู่ใน  top 30จากข้อมูลเหล่านี้

JYJ ได้ปล่อยอัลบั้มเกาหลีีอัลบั้มแรก  ‘In Heaven’ ในเดือนกันยายน และได้รับความรักเป็นอย่างมาก ด้วยยอดขายมากกว่า 300,000 ชุด แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ปรากฎตัวทางรายการเพลงเลยก็ตาม

 

 

*แปลไปกัดฟันดังกรอดไป หึ้ยยยยยยยยยย

***********************************************************************************

Source + Photo: Naver

Credit : Allkpop

Thai Trans by: JYJ Guardian Team

21 thoughts on “[Trans] JYJ อยู่ตรงไหนในลิสต์ผู้เข้าชิงรางวัลรอบสุดท้ายของ Melon Music Awards

  1. โห อ่านแล้วเกิดอาการเซ็งงงงงงงง

    ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

  2. ไม่ได้ก็ไม่เห็นเป็นไร ยังไง JYJ ก็สุดยอดอยู่แล้ว………………

  3. อย่าไปแคร์ ไม่ได้เข้าร่วมก็ไม่เป็นไรเนอะ ยังไงพวกเราก็รักพวกนายเสมอนะ

  4. โห… ช่างกล้า อ่านแล้วรมณ์ขึ้น น่าเอาระเบิดไปปาสักหลายๆ ลูกนะเนี่ย

  5. ไม่มีรายชื่อก็ไม่เป็นไร ผลงานที่ออกมาสุดยอดอยู่แล้ว
    มีแฟนๆ คอยให้กำลังใจและคอยสนับสนุนเยอะแยะ
    เจวายเจ สู้ๆ

  6. เห้ออออออออออออออออ! ใช้อะไรคิดกันเนี่ยยยยยย อ่านแล้วก็ขึ้นนน!
    อยากจะพามาอยุ่เมืองไทยเสียจริงๆ อยู่ที่นั่นก็มีแต่จะลำบากใจเปล่าๆ = =”
    แต่ยังไงพี่ๆก็ต้องสู้ต่อไปนะค่ะ ^^

  7. ช่างมันเรา ไม่แคร์!!!!

    ได้รางวัลหรือไม่ ไม่สำคัญ เพราะยังไง เราก็ยังรัก และสนับสนุนอยู่ดี
    คนเรามันไม่ได้วัดกันจากรางวัลหรอก ผลงานและการได้รับการยอมรับ มันก็เห็นๆกันอยู่…
    ว่ายังไงก็ขาดลอย ชิ!!!!

  8. ของดีมีคุณภาพซะอย่าง อย่าได้แคร์ จะเป็นกำลังให้เสมอ

  9. ทำไมมันถึงได้แย่แบบนี้ ยังคงมีความไม่ยุติธรรมในสังคม แล้วมาบอกว่าเจริญแล้ว เซ็งจริง

  10. เค้าใจร้ายมากๆ JYJ สู้สู้ มีคนที่่รักคุณมากกว่าหนึ่่ง แค่รางวัลชิ้นเดียว ไม่ต้องไปเอาหรอก สู้สู้

  11. อ่านแล้วเซ็งมากเลยยย ปัญหาเดิม ๆ ==’
    ช่างเถอะ ถึงแม้สามสหายจะไม่มีชื่ออยู่ในอันดับ 30 ไม่สามารถเข้าชิงรางวัลได้
    แต่พวกเราก็จะสนับสนุนพี่ต่อไป และรักเหมือนเดิม รางวัลมันไม่ใช่ตัวบ่งบอกทุกสิ่งทุกอย่างหรอก
    การที่ได้เห็นสามหนุ่มร้องเพลงอย่างมีความสุขแบบนี้ สำหรับเรามันก็เพียงพอแล้ว 🙂
    JYJ FIGHTING !

  12. อ่านแล้วเจ็บปวดที่สุด รางวัลมันดูไร้ค่าสิ้นดี มาอ้างว่าตัดสินจากที่นั่นที่นี่ …..หน้าด้านสิ้นดี
    เท่าที่ดู มีดีไม่กี่วงเอง นอกนั้นคงเอาชื่อมาใส่ให้ครบ 30 ล่ะมั้ง
    คุณภาพศิลปิน และยอดขาย ที่ออกมามันเห็นๆกันอยู่ รำคาญไอ้พวกแถข้ออ้างเดิมๆทุกปี
    ยังไง JYJ ก็สุดยอดเป็นที่ 1 ในใจเราเสมออ่ะ

  13. ช่างเป็นไร…..
    อย่าได้แคร์
    ฐานแฟนคลับ JyJ เยอะมาก
    ที่จะเป็นกำลังใจให้พวกนาย
    พวกเรารักและจะสนับสนุนพวกนายเอง
    สู้.สู้.ต่อไป ไฟร์ติ้ง
    ….


    รัก JyJ เสมอและตลอดไป

  14. JYJ วงเดียว

    ทั้งบริษัท SM ยังเทียบคุณภาพไม่ติดเลยค่ะขอบอก

    JYJ อย่าได้แคร์ JYJ เริ่ดสุดแล้ว สู้ๆ

  15. แย่จังแต่เราก็เอาใจช่วยสามหนุ่มเสมอนะอย่าได้แคร์

  16. ไม่ยุติธรรมเลย!!
    คิดว่าตัวเองไหย่มากสิน่ะ เห่อะ!

    คนที่เก่ง แระมีความสามารถนั่นคือโอปาของพวกเรา(JYJ)
    โอปาคือคนที่ไม่ยอมแพ้! คือคนที่รักการร้องเพลง! เปนคือที่อดทน
    แร้วนี่หรอ!! สิ่งที่พวกเขาได้รับ sm จะเห็นแก่ตัวไปถึงไหน!!
    โมโหว่ะ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s