[TRANS] 111117 เผยโฉมการถ่ายแบบเพื่อการกุศล ของ JYJ “ผู้ส่งสารแห่งการแบ่งปันความสุข”

JYJ (คิม แจจุง, ปาร์ค ยูชอน, คิม จุนซู) ได้ทำคุณความดีด้วยการแบ่งปันผ่านทางการกุศล

รูปตัวอย่างของลุ๊คของ JYJ ถูกเผยก่อนการเปิดตัวอย่างเป็นทางการของนิตยสาร ELLE ฉบับเดือนธันวาคมในวันที่ 18 พฤศจิกายน สมาชิก JYJ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการถ่ายแบบเพื่อโครงการ “แบ่งปันความสุข” กำลังต้อนรับและอาบแดดของฤดูใบไม้ร่วงอย่างสบายๆ

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

โครงการเพื่อการกุศล “แบ่งปันความสุข” ของ ELLE ในฉบับเดือนธันวาคมจะประกอบด้ย JYJ, ปาร์ค ยูฮวาน, ซง จีฮโย และ 2NE1 ฯลฯ โดยมีศิลปินมากมายและสินค้าแบรนด์เนมต่างๆร่วมแบ่งปันความสุข

นอกจากนี้ การถ่ายแบบสำหรับ JYJ มีกำหนดเปิดตัวใน ELLE ฉบับเดือนธันวาคม รวมถึงเวปไซต์ของ ELLE อีกด้วย (http://www.elle.co.kr/)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ

credit: tvdaily+joongyi
trans by: rachui@sharingyoochun
แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)

One thought on “[TRANS] 111117 เผยโฉมการถ่ายแบบเพื่อการกุศล ของ JYJ “ผู้ส่งสารแห่งการแบ่งปันความสุข”

  1. ทั้งน่ารัก…หล่อ..เก่ง..และดีแบบนี้….เทพตัวจริงเลย love…..love!!!!!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s