[Trans] 120529 แจจุงได้รับคำชื่นชมมากมายในการแสดงละครย้อนยุคเรื่องแรกของเขา ‘Time Slip Dr. Jin’

ได้มีการออกอากาศไปแล้ว สำหรับตอนที่ 1 และ 2 ของละครทางช่อง MBC เรื่อง ‘Time Slip Dr. Jin‘ เมื่อวันที่ 26 และ 27 พค ที่ผ่านมา ซึ่งก็ฮิตติดลมบน โดยแจจุง สมาชิกจากกลุ่มศิลปิน JYJ กำลังได้รับคำชื่นชมอย่างมากสำหรับการแสดงในละครย้อนยุคเรื่องแรกของเขา

แจจุงได้รับบทบาทเป็นนายทหารชั้นสูงของกองทัพในสมัยราชวงศ์โชซอน ซึ่งเกิดจากครอบครัวชั้นสูงและโชคชะตาก็ทำให้เขาต้องกลายมาเป็นคู่แข่งกับคุณหมอจินฮยอค (ซงซึงฮยอน)

แม้ว่าจะมีช่วงเวลาที่ดูติดๆขัดๆบ้างครั้งสองครั้ง แต่ด้วยความพยายามในครั้งแรกสำหรับการเล่นละครย้อนยุค จึงทำให้แจจุงประสบความสำเร็จในการแสดงในบทบาท คิม คยองทัค ของเขา เขาจะต้องเปลี่ยนแปลงเป็นเจ้าหน้าที่กองทัพซึ่งเข้มงวดในสมัยราชวงศ์โชซอน และ การใช้ภาษาโบราณของเขาในละครนั้นก็ทำให้ผู้ชมถึงกับหลงใหล

แจจุงได้รับคำชมมากมายจนไม่สามารถนับได้ถึงเรื่องที่เขาแสดงสีหน้าความเจ็บปวดจากเกิดเป็นลูกนอกสมรสแต่ก็ยังแสดงความเป็นมิตร อ่อนโยนต่อรักแรกของเขา

เพื่อฉลองสำหรับการแสดงละครย้อนยุคของแจจุงเรื่องนี้นั้น แฟนๆจากประเทศ สิงค์โปร์, ไต้หวัน, และ ฮ่องกงต่างก็ช่วยกันใส่ hashtag ในทวิตเตอร์เพื่อเทรนด์คำว่า #JJinDrjin หลังจากละครออกอากาศตอนที่ 1 และ ตอนที่ 2 ซึ่ง hashtag นี้ได้ขึ้นเทรนด์เป็นอันดับ 1 ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันได้ว่า เขาเป็นที่ 1 ของผู้นำ Hallyu stars ของเอเชียอย่างแท้จริง

ในขณะเดียวกัน แจจุงได้ปล่อย เพลงประกอบละครที่ชื่อ “Living Like a Dream“ ออกมา และได้รับความสนใจเป็นอย่างมากในเวบไซต์เพลงต่างๆ เช่นเดียวกัน

*********************************************************************************************************

Source & Image: TV Daily via Nate

Credit: Allkpop

Thai Trans: lady_Kiekie @jyjguardian

One thought on “[Trans] 120529 แจจุงได้รับคำชื่นชมมากมายในการแสดงละครย้อนยุคเรื่องแรกของเขา ‘Time Slip Dr. Jin’

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s