when angels become rebellious

130124 Why Is There No ‘Thanks To’ On Kim Jaejoong’s Album? “I’m Putting It In The Next JYJ Album”
[Trans] 130124 ทำไมถึงไม่มี ‘คำขอบคุณ’ ในอัลบั้มของคิมแจจุง? “ผมจะใส่มันไว้ในอัลบั้มหน้าของ JYJ น่ะครับ”

คิมแจจุงเผยเหตุผลที่ไม่มี ‘คำขอบคุณ’ ในอัลบั้มเดี่ยวของเขา
เราได้พบกับคิมแจจุงผู้เพิ่งเปิดตัวอัลบั้มเดี่ยวอย่าง ‘I’ ในคาเฟ่ที่กวางฮวามุนเพื่อให้สัมภาษณ์ มีผู้คนมากมายที่ช่วยเหลือเขาในขั้นตอนการกลายเป็นร็อคเกอร์ และเขาคงมีผู้คนมากมายที่รู้สึกขอบคุณเพราะนี่เป็นอัลบั้มเดี่ยวอัลบั้มแรกของเขา แต่เขาไม่ได้รวมส่วนนี้ไว้ในอัลบั้มด้วย
คำตอบของเขาสั้นๆ และหนักแน่น “ผมจะเขียนขอบคุณตอนที่วางแผงอัลบั้มหน้าของ JYJ ครับ” เขากล่าวต่อไปว่า “ผมน่าจะเขียน ‘คำขอบคุณ’ เพราะมันเป็นอัลบั้มเดี่ยวอัลบั้มแรกของผม ผมมีผู้คนมากมายที่รู้สึกขอบคุณมาก แต่ผมกังวลว่าจะมีใครเสียความรู้สึกถ้าผมละเลยใครไป ถ้ามันเป็นอัลบั้มของ JYJ คิมจุนซูหรือปาร์คยูชอนคงจะกล่าวถึงคนนั้นด้วย ถึงแม้ผมจะลืมใครไปจริงๆ ก็ตาม..”
เรื่องปฏิกริยาของเมมเบอร์ต่อ ‘I’ อัลบั้มเดี่ยวของเขา คิมแจจุงบอกว่า “จุนซูชอบเพลง Mine และยูชอนชอบเพลง One Kiss ครับ” และเขาทิ้งระเบิดเมื่อบอกว่า “ยูชอนเพิ่งไปจีนเมื่อไม่นานมานี้ และเขาบอกว่าตอนที่เขาได้ยินเพลง One Kiss เขาก็คิดขึ้นมาว่า ‘ฉันต้องดื่มซักแก้วตอนนี้เลย” ดูเหมือนว่าเขามีความสุขกับการดื่มมากไปหน่อยนะครับเนี่ย”
Source: [the star chosun]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง

View original post

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s