when angels become rebellious

[แปล] ซองอกซุกพูดถึงยูชอนในสัมภาษณ์นิตยสาร Woman Chosun
[Trans] Song Ok Sook mentions Yoochun in her interview with Women Chosun magazine

ในทั้งหมดนี้ คู่ที่ได้ปรากฎตัวเป็นคนเชิญรางวัลมักจะเด่นกว่าคู่อื่น ๆ นักแสดงอาวุโสมากประสบการณ์ซองอกซุก และนักแสดงไอดอลพัคยูชอน เป็นการผสมผสานอันน่าประหลาดใจ
ทั้งสองคนเป็นคู่ที่ ‘สง่างาม’ ที่เชื่อมโยงกันผ่านละคร กระทั่งผู้ชมยังตั้งชื่อให้พวกเขาว่า “คู่แม่ไก่” ที่เป็นคู่ตัวแทนการแสดงออกความรู้สึกระหว่างแม่ยายและลูกเขยในฐานะ “คู่แม่ไก่” ในละครเรื่อง “Missing You” ที่ทั้งสองคนแสดงเป็นแม่ที่สูญเสียลูกสาว และลูกเขยที่ทุ่มเททั้งชีวิตของเขาในการตามหาลูกสาวคนนั้น พัคยูชอนรับบทเป็นตัวละครหน้าหนาที่เรียกซองอกซุกที่เปรียบเป็นแม่ว่า “ที่รัก” อย่างน่ารักน่าชัง เวลาที่เขากอดเธอไปและบอกเธอว่าเขาคิดถึงเธอ เขาจะพูดบทที่เลี่ยน ๆ อย่างเช่น “คุณห้ามนอกใจผมเวลาที่ผมไม่อยู่นะ” เช่นนั้นจึงทำให้ฉากกอดระหว่างพัคยูชอนกับซองอกซุกมีมากว่ากับยุนอึนเฮที่แสดงเป็นคนรักของเขาเสียอีก
“นี่เป็นครั้งที่สองที่ฉันได้เจอยูชอน หลังจากเรื่อง Rooftop Prince ตอนนั้นฉันรับบทเป็นแม่ของฮันจีมิน ดังนั้นจึงได้เจอยูชอนแค่สองครั้งเท่านั้นค่ะ ยูชอนนี่เป็นคนที่ขยันทำงานหนัก และทำได้ดีมาก ๆ ดังนั้นเป็นไปไม่ได้เลยที่คุณจะไม่หลงรักเขา ยิ่งกว่านั้นเขาเป็นคนที่ตลกมาก (กับมุกฝืด ๆ ของเขา) และเพราะเขาทำให้ฉันได้หัวเราะตลอดเลยค่ะ เขาเป็นคนที่มีเซ้นส์สำหรับรายการบันเทิง และยังเก่งในการแสดงตลกแบบการ์ตูน ๆ อีกด้วยค่ะ”
ของขวัญพิเศษวันคริสมาสต์ที่ได้จากพัคยูชอน

View original post 130 more words

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s