[LYRICS] You are so beautiful Ost. Scent Of A Woman (Korea ver.)

เอาแบบเวอร์ชั้น เกาหลีไปก่อนนะคะ ^^ อิอิ

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

지금 난 너의 눈을 보며 운다 네 맘을 보며 운다
애써 해맑게도 쓴웃음 짓는 그 표정에
너를 담아두고 싶다 그 바보같이 예쁜 꿈들과
어설픈 모습을
하루하루 네 모습이 추억을 만들어
나 기억해 네 여린 손 흩어진 머리까지도

(Forever you) You are so beautiful
내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다
널 사랑한다

이제는 너를 안아주고 싶다
그 차가운 세상 끝에 홀로 서성이던 널
하루하루 내 사랑이 네 맘을 위로해
상처 난 네 가슴에 내 기억들을 담는다

(Forever you) You are so beautiful
내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다
널 사랑한다
한순간조차 잊지 말아요 얼마나 얼마나
사랑했는지 기억해요 For you

You are so beautiful
내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다 널 사랑한다
네 기억으로 살고 싶다

Continue reading

[Kor-Tha Lyrics & TH-Trans] The Empty Space for You – Yuchun (ost.Miss Ripley)

너를 위한 빈자리(The Empty Space for You)
Park Yuchun : OST.미스 리플리 (Miss Ripley)

사랑이 아니었음 좋겠어
ซารางงี อานียอซซึม โจชเกซซอ
자꾸 다가오는 이별은 너무 아프잖아
จากู ดากาโอนึน อีบยอลรึน นอมู อาพือจันนา
니가 행복할 수 있다면 그만 이제 그만
นีกา แฮงบกฮัล ซู อิซตามยอน คือมัน อีเจ คือมัน
네게 해줄 수 있는 건 이것뿐
เนเก แฮจุล ซู อิซนึน กอน อีกอซปุน

내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리
แน ซารัง นอมานึล นอมานึล นอมานึล นอรึล วีฮัน บินจารี
눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다
นุนชี แชจี มซทาเก แอซอ เวมยอนฮามยอ อุซโก อิซนึนดา
니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어
นีกา อาพือมยอน นัน ชีรอ อีบยอลรึน ชีรอ
날 사랑하면 안돼요
นัล ซารังฮามยอน อันดแวโย

그대가 아니었음 좋겠어
คือแดกา อานียอซซึม โจชเกซซอ
세상에서 가장 소중한 그대 그대 이니까
เซซังเอซอ คาจัง โซจุงฮัน คือแด คือแด อีนีกา
그래서 널 밀치며 또 울리며 뿌리치며
คือแรซอ นอล มิลชีมยอ โต อุลลีมยอ ปูรีชีมยอ
네게 해줄 수 있는 건 이것뿐
เนเก แฮจุล ซู อิซนึน กอน อีกอซปุน

내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리
แน ซารัง นอมานึล นอมานึล นอมานึล นอรึล วีฮัน บินจารี
눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다
นุนชี แชจี มซทาเก แอซอ เวมยอนฮามยอ อุซโก อิซนึนดา
니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어
นีกา อาพือมยอน นัน ชีรอ อีบยอลรึน ชีรอ
날 사랑하면 안돼요
นัล ซารังฮามยอน อันดแวโย

기다리지마 쓰디쓴 눈물 또 겨우 참아내며
คีดารีจีมา ซือดีซึน นุนมุล โต คยออู ชัมมาแนมยอ
난 뒤돌아서 가요 나 이렇게
นัน ดวีโทลลาซอ กาโย นา อีรอฮเค

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 하나뿐인 내 사랑
ซารังแฮ ซารังเง ซารังเง ซารังเง ฮานาปุนนิน แน ซารัง
가슴으론 외쳐도 너무 소중해서 부르진 못해
คาซึมมือรน เวชยอโด นอมู โซจุงแฮซอ บูรือจิน มซแท
내가 아픈 건 괜찮아 사랑하니까
แนกา อาพึน กอน แควนชันนา ซารังฮานีกา
난 미치도록 울면 돼
นัน มีชีโทโรก อุลมยอน ดแว
니가 아프면 난 싫어 사랑하니까
นีกา อาพือมยอน นัน ชีรอ ซารังฮานีกา
난 여기까지 하면 돼
นัน ยอกีกาจี ฮามยอน ดแว

——————————————

I hope it’s not love
The coming goodbye hurts so much
If you can be happy, [I’ll] stop now stop
This is all I can do for you
ผมหวังว่ามันคงไม่ใช่ความรัก
การจากลาที่กำลังผ่านเข้ามาช่างแสนเจ็บปวด
ถ้าคุณสามารถมีความสุข ผมก็จะจบซะตอนนี้
นี่คือทั้งหมดที่ผมสามารถทำได้เพื่อคุณ

My love is an empty space only for you for you for you
I look away and laugh with effort so that you don’t find out
I don’t like it when you’re hurt I don’t like goodbyes
You shouldn’t love me
ความรักของผมคือที่ว่างสำหรับคุณเพียงเท่านั้น สำหรับคุณเท่านั้น สำหรับคุณเท่านั้น
ผมพยายามเบือนหน้าและหัวเราะ เพื่อไม่ให้คุณรู้ทัน
ผมไม่ชอบเวลาที่คุณเจ็บปวด ผมไม่ชอบการจากลา
คุณไม่ควรรักผม

I would like it if it wasn’t you
Because you, you are the most precious to me in this world
So I push you away and make you cry and turn you down
This is all I can do for you
ผมหวังว่ามันจะไม่ใช่คุณ
เพราะในโลกนี้ คุณ…คุณคือสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับผม
ดังนั้น ผมจึงผลักไสคุณออกไป ทำให้คุณร้องไห้และสลัดคุณออกไป
นี่คือทั้งหมดที่ผมสามารถทำได้เพื่อคุณ

My love is an empty space only for you for you for you
I look away and laugh with effort so that you don’t find out
I don’t like it when you’re hurt I don’t like goodbyes
You shouldn’t love me
ความรักของผมที่ว่างสำหรับคุณเพียงเท่านั้น สำหรับคุณเท่านั้น สำหรับคุณเท่านั้น
ผมพยายามเบือนหน้าและหัวเราะ เพื่อไม่ให้คุณรู้ทัน
ผมไม่ชอบเวลาที่คุณเจ็บปวด ผมไม่ชอบการจากลา
คุณไม่ควรรักผม

Don’t wait for me… I barely hold back the bitter tears
And I turn around and leave like this
ได้โปรดอย่ารอคอยผม..ผมแทบจะกลั้นน้ำตาที่แสนขมขื่นไม่ได้
ผมจะหันหลังกลับและจากไปแบบนี้

I love you I love you I love you I love you my only love
Although I shout with my heart I can’t call out because [you’re] too precious
My pain is okay because I love you
I can just cry until I’m crazy
ผมรักคุณ ผมรักคุณ ผมรักคุณ ผมรักคุณ คุณเท่านั้นที่ผมรัก
ถึงผมจะร้องตะโกนด้วยหัวใจ แต่ผมก็ไม่สามารถเรียกร้องออกไปได้เพราะคุณมีค่ามากเกินไป
ผมต้องเจ็บปวดก็ไม่เป็นเพราะ เพราะผมรักคุณ
ผมคงทำได้แค่ร้องไห้จนเป็นบ้า

I don’t like it when you’re hurt because I love you
I can just do this much
ผมไม่ชอบ หากคุณต้องเจ็บปวดเพราะคุณรักผม
ผมทำได้ก็เพียงเท่านี้

ปล. การแปลเนื้อเพลงภาษาไทยอ้างอิงจากภาษาเกาหลีเป็นหลักนะคะ

Kor Lyrics : @thelenalee
Eng Trans : withJYJ
Tha Lyrics & Tha Trans : JYJ Guardian Team

[MUSIC-DL] 110514 That man by Xiah Junsu [Full song]

มากันแบบเต็ม ๆ เพลงแล้วคะ
เป็นเพลงที่ทางรายการ Happy to XIAH ใช้ปิดรายการกันเลยทีเดียว
โดยวันนี้ออมม่าของจุนซูมาร่วมรายการด้วยน่ะคะ

เพราะมากกเลยใช่มั้ยคะ เสียงของจุนซูมันช่างเสียดแทงจัง TT
และสำหรับคนที่อยากเก็บไว้ฟังซ้ำ ๆ คะ

http://www.mediafire.com/?lw0wnxf0swsnpsj

Credit : SA-RAK XIAH & fernyj90@youtube
Shared By JYJ Guardian Team

[MUSIC] เมื่อ Junsoo ร้อง That’s man – OST.Secret Garden

เพียงแค่ 28 วินาที ถ้าได้ฟังเต็มเพลงจะไพเราะขนาดไหน

และนี่คือเพลงต้นฉบับที่หลายคนได้ดูซีรีย์เรื่องนีแล้วประทับใจกันมาแล้ว

หวังว่าจะได้ฟังแบบเต็มๆเพลงกันเนอะ

ข้อมูลเพิ่มเติม

some info about junsu’s cover of “that man:” the recording is courtesy of junsu’s fan cafe “star of asia” 🙂 junsu did a special ‘radio program’ for them called “happy to xiah.” the full version of “that man” and the whole prgram will be released on saturday may 14, at 8PM KST. anticipate! 😀

เรามีโอกาสจะได้ฟังเพลงเต็ม ๆ แล้วเย๊ รอคอยวันเสาร์ที่จะมาถึงนี้กันดีกว่า ^^

Credit : @liz

Credit : dc , JYJJIN@youtube , @AlwayswYuchun & clairrpark@youtube
Shared By JYJ Guardian Team

[VID-DL] 110213 ‘Tears of Heaven’ Ost. : จุนซู Duet เฮริ

ตัวอย่างค่า


http://www.mediafire.com/?hsxc11ntuqj5c9i — I’ve never loved like this – Junsu & Haeri .mp3

http://www.mediafire.com/?nrtx4jnny5cxed7 — Can you hear me ? Junsu & Haeri .mp3

http://www.mediafire.com/?y3nja4b414jdwup — The Tiger and The DoveJunsu & Haeri .mp3

***********************************

Credit : wickedinutopia + whitefoot89 +xiahsshiforums

Shared by : JYJ Guardian Team